ORGANIZA:

ORGANIZA:

PRODUCE:

Comunicado de Prensa 2ª versión 2010



En Este año 2011, el Centro Cultural Chileno de las Artes en conjunto con la Productora teatral Maquina de Artes, decidieron proyectar este importante festival de teatro y danza con un renovado foco artístico de excelencia cultural para toda la comunidad. Por lo mismo se optó por entregar al público una selección de 12 compañías emergentes de danza y de teatro con sus obras más destacadas del año 2010.

Por su parte, el director del Festival Felipe Betancourt destacó el respaldo que en estos 2 años ha logrado este Festival, convocando más público que ha hecho suyo esta oferta por las obras de gran calidad y al menor precio para la familia en su conjunto: “Este año queremos ofrecer un evento multicultural que incluye críticas certeras al ámbito cultural que nos rodea este 2010, junto al Teatro y la Danza , para también ofrecer exposiciones de Fotografía, Stand de editoriales independientes y la presentación de destacados músicos nacionales como: Katty Campos, Juan Francisco Lastra, the Broken Consort, Mar Olé, Raúl Díaz y De reyes, príncipes y populachos, para premiar a ese público fiel que año a año nos sigue”.

Uno de los puntos más destacables de este festival son los precios populares que propone, para que toda la familia y la comunidad en general puedan tener acceso a obras de gran calidad. Mientras el costo de la gran mayoría de las obras rondan entre los $5000 y $8000, las entradas para este Festival de Danza y teatro “OVALO” 2011 cuestan entre $2000 y $3000 pesos por ambas funciones. La capacidad para cada obra es de 250 personas. Se espera que más de 1.200 personas disfruten de uno de los festivales emergentes mas destacados del país

·Por tercer año consecutivo, el Centro Cultural Chileno de las Artes presenta el Festival de Danza y Teatro “ OVALO” 2011, una de las mejores instancias para ver el mejor teatro y danza nacional a precios populares

· Entre el 4 y el 10 de octubre, parte de las mejores obras de teatro y danza Emergente del último año se darán cita en el Teatro Camilo Henríquez, Amuntegui 31, metro Moneda


· Los programadores de este Festival le han apostado al teatro y la danza contemporánea, con textos escritos por autores nacionales, con temáticas críticas del Chile actual en las tablas chilenas.











disfrute DOS ESPECTACULOS CADA DIA!!

MÚSICA EN VIVO A CARGO DE DESTACADOS ARTISTAS NACIONALES




Teatro Camilo Henríquez

Amunategui #31, Metro La Moneda



PRECIOS POPULARES

disfrute DOS ESPECTACULOS al mismo precio !!





ENTRADA GENERAL ESTUDIANTES DANZA Y TEATRO: $ 1.000 ( desde miércoles 5 en adelante)

ENTRADA PÚBLICO GENERAL: $3000
ESTUDIANTES, 3 edad : $ 2.000




RESERVAS AL:02-2228535

SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS CON:
Universidades,
Sindicatos de trabajadores,
Colegios,
Empresas y
grupos de personas.






Estacionamientos en Centro Cultural Palacio La Moneda con un valor único de $ 2000.

( conserve su entrada para obtener el descuento)















GANADORES SEGUNDA VERSION OVALO 2010:

TEATRO

1º Lugar: Compañía Teatrografía con la obra "Las Mudas".
2º Lugar: Compañía Fresa Salvaje con la obra "Retroceder".
3º Lugar: Compañía Ausente con la obra "Ausente"

DANZA

1º Lugar: Compañía Mutiz con la obra "Ni canciones, ni poesías".
2º Lugar: Compañía Hija Pródiga con su obra "Fragmentos de un discurso amoroso".
3º Lugar: Compañía Ese Punto con su obra "Yo soy Hans".

PROGRAMACIÓN 2º VERSION , 2010


OBRAS EN COMPETENCIA 2010
Danza & Teatro


J U E V E S 7 - 1 9 : 3 0 h r s.

Compañía de Teatro: "Huacho Nacional"
Nombre de la Obra: "Living"
RESEÑA DE LA OBRA:


LIVING” nace como llamado a reencontrarse con espacios que rememoran nuestra infancia o adolescencia. Cuatro personas son las que habitan este espacio: El “LIVING” lugar que antiguamente era para compartir con la familia y hoy se a reducido a sólo un nexo entre las habitaciones, cocina, baño o salida del hogar. Compañía “Huacho Nacional” propone una mirada nostálgica a aquella habitación central de todo hogar que hoy se encuentra perdido y paradójicamente gracias al terremoto vivido en Chile reaparece el living como lugar de reencuentro ya sea por temor o resguardo, esta es la oportunidad para recobrar el espacio perdido y alimentar la memoria y el descubrimiento familiar de la sociedad Chilena.

INTERVALO MUSICAL a cargo de: The Broken Consort(Conjunto de Música Antigua)

Compañía de Danza:"Ese punto"
Nombre de la Obra:"Yo soy Hans"

Compañía de Danza:"Mutiz"
Nombre de la Obra: " ni canciones ni poesías"

Compañía de Danza:"Hija Pródiga"
Nombre de la Obra:"Fragmentos de un discurso amoroso"



VIERNES 8/ 19:30hrs.

Compañía de Teatro: "Teatrografía"
Nombre de la Obra: "Las Mudas"
RESEÑA DE LA OBRA:

"Las mudas" explora la clásica relación madre e hija, bajo una sencilla y reveladora poética, en la que tres generaciones se desencuentran en un hostil y lluvioso invierno en la ciudad de Santiago.


INTERVALO MUSICAL a cargo de: Mar Olé

Compañía de Danza :"Anfobia"
Nombre de la Obra: "Treinta y siete"



Sábado 9/ 19:30hrs.

Compañía de Teatro:" Fresa Salvaje"
Nombre de la Obra: "Retroceder"

sintésis: Retroceder podría ser la historia de cualquier relación, pero es la de un amor que ocurre entre dos hombres, yeso... lo cambia todo...todo.

INTERVALO MUSICAL a cargo de : Raúl Diaz e invitados

Compañía de Danza : " Flotante"
Nombre de la Obra: "Canción"

DOMINGO 10/ 19:30hrs.

CEREMONIA DE PREMIACIÓN A LAS OBRAS GANADORAS EN CADA CATEGORÍA

INTERVALO MUSICAL a cargo de: drpyp

FUNCIÓN ESPECIAL DE LA COMPAÑIA
"DanzaenCruz"







LUNES 4 /19.30hrs.

Compañía de Teatro:"Colectivo ausente"
Nombre de la Obra:"Ausente"

INTERVALO MUSICAL A CARGO DE: KATTY CAMPOS

Compañía de Danza:" Familia Baiku"
Nombre de la Obra: "La Diosa del Tamarugal"



MARTES 5/ 19:30hrs.

Compañía de Teatro : " La Bicicleta Teatro"
Nombre de la Obra: " Mambobinominal"

INTERVALO MUSICAL A CARGO DE: JUAN FRANCISCO LASTRA

Compañía de Danza: "Sinfonía de Voces"
Nombre de la Obra: "Tabula Rasa"


MIERCOLES 6/ 19:00hrs.

Compañía de Teatro: "La Cabeza"
Nombre de la Obra:"Combo en la cara"

RESEÑA DE LA OBRA:

    El texto Combo en la Cara nos cuenta la historia de tres hermanos, hijos de un militar, preso por violación, que se vuelven a juntar después de 10 años, en la casa, en esa casa del antes.

    Ese mismo día el padre obtiene la libertad, estos tres personajes se ven enfrentados a un reencuentro no esperado, el conflicto ahora es, ¿quedarse y esperar? o ¿solo irse y olvidar?

    Ahí comienzan a mezclarse distintas confesiones, recuerdos que simplemente se inventaron, bloquearon u otros que simplemente olvidaron.

    Un conjunto de palabras que indagan en la urgencia, la frustración y la honestidad.



INTERVALO MUSICAL A CARGO DE: Doctor Pez

Solo de Danza: Pablo Cortés
Nombre de la Obra: "Ergo Idem Sum"
RESEÑA DE LA OBRA:

Esta puesta en escena se construye en base a la enmarcación y señalamiento del cuerpo. Éstas se producen a través de las posibilidades que ofrece el mismo espacio (que se convierte en escénico) el cual exige al cuerpo moldearse, ponerse en conflicto y moverse en base a él. Se busca una dramaturgia en donde el cuerpo se presenta, en vez de buscar algún tipo de representación, por lo tanto, se busca el estar en acto, en relación al espacio, a los elementos escénicos, a los espectadores y al mismo cuerpo. Por otro lado, la puesta en escena se constituye en base a la combinación de la danza junto a la instalación, lo audiovisual y la intervención del espacio, estableciéndose cada una como distintas formas de enmarcar y señalar el cuerpo.

El punto de partida de esta puesta en escena yace en el tema de la identidad, o en este caso en base a las preguntas ¿cómo y con qué nos identificamos?, ¿quién soy?, ¿cómo soy?, ¿cómo me ven los demás?. Todo esto en respuesta a la forma en que los patrones y reglas sociales nos encasillan, nos rotulan, nos enmarcan y nos reducen a, por ejemplo, un número, un papel, un plástico, etc., con un fin de orden social, pero lo que muchas veces nos hace olvidar en verdad quiénes somos, qué más somos. Por lo tanto, “Ergo idem sum” (Yo soy el mismo) busca invitar a “vernos la cara”, a hacer un pequeño “stand by” en este sociedad totalmente burocratizada que busca producir constantemente, y reflexionar, por lo menos a través del cuestionamiento de un cuerpo externo, sobre cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo nos ven los demás.






Jurado 2010:

Patricia Artés (Directora Teatral)
Marcela Piña (Periodista)
Marisol Madrid (Bailarina)
Lorena Hurtado (Directora Escuela de Danza Univ. ARCIS)
GANADORES PRIMERA VERSION,2009

Compañía de Teatro " Bolsillo Perro"
con su obra " La Mano"

Compañía de Danza " La casa rodante"
Con su obra "esta dificil condición"

Compañía de Danza "La casa rodante"

Loading...

Compañía de Teatro "Bolsillo perro"

Loading...

traduccion

THE CHILEAN ARTS CENTRE

El Centro Cultural Chileno de las Artes (The Chilean Arts Centre) is a cultural entity formed by people interested in participating actively in the artistic development of chile.


OVALO
1st Emerging Theatre & Dance Festival
from the 4 to 10 th october 7.00pm

2 SHOWS PER DAY!!

Camilo Henríquez Theatre31 Amunátegui Street, La Moneda Metro Station

LOW PRICES 2 SHOWS FOR THE PRICE OF 1!!

ENTRANCE FEE: $3000 (£2 / US4)
STUDENTS, Elderly and Artists: $2000 (£1.50 / US3)

PHONE: (+56)02- 2228535

TICKET DEALS Schools & Universities!!

DEALS:UNIVERSIDAD MAYOR, DUOC UC

Parking at La Moneda Arts Centre: $2000 (£2 / US4)









Cia. de Danza " Amantombazana"

Cia. de Danza " Amantombazana"

Cia. de Danza Butoh " Imbunche"

Cia. de Danza Butoh " Imbunche"

Cia. de Teatro " Rabia"

Cia. de Teatro " Rabia"

Cia.de Teatro " La Casa Rodante"

Cia.de Teatro " La Casa Rodante"

Cia.de Teatro: "Bolsillo Perro"

Cia.de Teatro: "Bolsillo Perro"

Cia.de Teatro "Cabalá"

Cia.de Teatro "Cabalá"

Cia.de Teatro "Cabalá"

Cia.de Teatro  "Cabalá"

lunes, 20 de septiembre de 2010

Programación completa Ovalo 2010

Octubre de 2010

TEATRO

Músico

Invitado

DANZA

LUNES 04

“Ausente”

Colectivo Ausente

Katty Campos

La Diosa del Tamarugal”

Compañía Bayku

MARTES 05

“Mambo Binominal”

Compañía La Biclicleta Teatro

Juan Francisco Lastra

“Tabula Rasa”

Compañía Sinfonía de Voces

MIERCOLES 06

“Combo en la Cara

Compañía Teatro La Cabeza

Doctor Pez

“Témpera”

Compañía DanzaAutónoma

JUEVES 07

“Living”

Compañía Huacho Nacional

The Broken Consort

“Yo soy Hans”

Compañía Ese punto

“Ni canciones ni poesías”

Compañía Mutiz

“Fragmentos de un discurso amoroso”

Compañía Hija Pródiga

VIERNES 08

“Las Mudas”

Compañía Teatrografía

Mar Olé

“Treinta y siete”

Compañía de Danza Anfobia

SÁBADO 09

“Retroceder”

Compañía Fresa Salvaje

Raúl Diaz

“Canción”

Compañía Flotante

DOMINGO 10

DRPYP

Finalización invitación de la Compañía Danza en Cruz

domingo, 17 de mayo de 2009

Compañia de teatro " Carne Cruda"

Posted by Picasa